«СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ» ВОССТАНАВЛИВАЕТ КЛАССИКУ

На киностудии «Союзмультфильм» идёт процесс восстановления классических лент. Знаменитые советские мультфильмы оцифруют, откорректируют цвет и дадут современный объёмный звук. Сейчас в работе — 17 картин.

Основная задача — отцифровать в формат высокой четкости — 4К. Но на этом процесс реставрации не заканчивается. Пленка со временем изнашивается, цвета становятся блеклыми. Процесс цветокоррекции помогает сделать мультфильм ярким, как много лет назад. При этом каждый кадр приходится раскрашивать вручную. Так же вручную сдувать, в прямом смысле, пылинки и грязь.

Чтобы максимально приблизиться к оригиналу, в качестве консультантов привлекают тех, кто создавал золотой фонд советской мультипликации. Наталья Орлова — художник-постановщик «Тайны третьей планеты». Она вспоминает, что создать фантастических персонажей повести «Путешествие Алисы» Кира Булычева, оказалось не так просто. Но если главную героиню и капитана Зеленого художница срисовала с дочки и мужа, то образ Громозеки придумывала долго.

Что сложнее восстанавливать: картинку или звук? Вопрос спорный. Большая удача, если сохранились все носители с фонограмм. А если нет? У мультфильма «Снежная королева», который уже в формате высокой четкости, как раз такая история. В 50-х годах мультипликаторы работали методом «ротоскопирования», актёры одевались, гримировались, произносили текст как на сцене, все это записывалось на пленку, и художники использовали эти кадры, когда рисовали персонажей. Именно так озвучивала Снежную королеву легендарная Мария Бабанова.

«На самом деле мы уже два года мы ведем это процесс. И за год обрабатываем порядка 8 часов материала. Много это или мало, сложно сказать, в коллекции «Союзмультфильма» — полторы тысячи наименований, так что путь еще долгий», — пояснил директор киностудии «Союзмультфильм» Борис Машковцев.

«Сказка о царе Салтане», «Двенадцать месяцев», «Буратино». Первыми переводят в цифру самые популярные у зрителей мультфильмы. Сейчас в работе параллельно находятся 17 лент.

Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*


шестнадцать + 13 =