Как назвать многочисленные презентации одной книги в сочинских библиотеках и музеях, других городах и республиках – марафон, флэшмоб, путешествие?

Если бы сама эта книга могла говорить, то поведала бы с восторгом о её 25 авторах разных национальностей, о замечательных очерках, рассказах, стихах и переводах на 285 страницах в прекрасном оформлении с твёрдой обложкой. На ней логотип книжной серии «Сочи литературный» и Года единства народов России. В творческом пространстве многонациональной нашей страны родился этот альманах, поэтому и назван «Под небом единым». Книга говорит своим уникальным языком, слова оживают под нашим взглядом, их слышит наше сердце. А ещё книга разговаривает голосами авторов на презентациях и литературных встречах. И звучит русская, ингушская, иранская, татарская, армянская, осетинская речь…

Инициатором этого уникального сборника стал Аюп Джабраилович Мальсагов, лидер ингушского национального культурного центра «Вайнах». Первое представление альманаха прошло на сцене Сочинского Зимнего театра во время празднования 255-летия вхождения Ингушетии в состав России. Из Ингушетии приехали лучшие танцевальные и вокальные коллективы, в фойе работала выставка национальных костюмов и ремёсел. Об альманахе рассказывал его составитель – известный журналист и эссеист, председатель иранской общины в Сочи Фархад Гулямов. Он – редактор-составитель многих российских сборников, журналов «Мир дзюдо» и «Литературный Юг», член Союза литераторов России и Русского литературного общества.

Сборник «Под небом единым» выпущен Санкт-Петербургским издательством «Алетейя» (руководители Игорь и Татьяна Савкины). Их трудами в серии «Сочи литературный» вышло более тридцати книг. Но эта – особенная: здесь уникальные материалы, представленные впервые. Например, переводы стихов С. Есенина на ингушский язык, династийные исследования А. Мальсагова о начале театральной деятельности М. Булгакова во Владикавказе, возрождённая история народности «ирони» и баллада «Операция «Чечевица» Фархада Гулямова, записки из путешествий по Кавказу филолога Эллы Лякишевой, переводы стихов забытого поэта Серебряного века Оноприоса Анопьяна, бережно подготовленные Светланой Петровской.

Много стихов ингушских поэтов. В семье поэтессы, педагога Айшат Мальсаговой – три члена Союза писателей! Башкирскую поэзию представляет Халима Бабаева, обладательница высшей награды «Женщина-мать нации России». Поэзия сочинских поэтесс Галины Дадукиной, Ольги Ласточкиной, Людмилы Соловьёвой лирична, по-южному щедра. В книге читатель найдёт повесть «Эхо Хаджи-Мурата» сочинского писателя Н. Малых (живёт в Германии, но приехал на презентацию).

Презентации альманаха прошли в мае на различных площадках: «Литературные среды Татьяны Савкиной» в «Читай-Городе», Дом Молодёжи; в Адлерской Центральной библиотеке для слушателей Народного университета серебряного возраста; в Центральной Сочинской библиотеке (рецензия литературоведа Светланы Титовой); в литературно-художественном музее имени Н.А. Островского в «Ночь музеев» с участием поэта Александра Чистякова (руководитель спецпроектов «Литературной газеты»).

 А 19 мая сборник «Под небом единым» отправился в путешествие по краю. На сцене Кубанского государственного технологического университета (КГТУ) состоялась встреча студентов с двумя авторами книги: Фархадом Гулямовым и Светланой Петровской.

150 студентов, поэтов и писателей Краснодара и края собрал в зале член СЛР Михаил Кохнович, поэт, подвижник творческих проектов и журнала «Литературный Юг», руководитель Южного подразделения Союза литераторов России. Присутствовал гость из Москвы – Первый секретарь правления Союза литераторов России, писатель, сценарист Сергей Владимирович Чекмаев. Презентация сочинских книг прошла динамично: кроме сборника «Под небом единым», представили книгу «Между нами тайна» Светланы Петровской и Фархада Гулямова. Краснодарские авторы читали стихи, студенты дополняли пространство молодыми голосами. Фархад Гулямов провёл мастер-класс по технической подготовке рукописи к изданию. Состоялся обмен авторскими книгами. Особое впечатление оставила авторская часть концерта члена Южного подразделения Союза литераторов России Анны Зарецкой – музыканта, автора песен, мамы пятерых детей, позитивной и красивой женщины, зарядившей всех энергией света и патриотизма.

А что дальше? Планируется презентация альманаха «Под небом единым» в Ингушетии. Идет сбор текстов для его следующего выпуска. Ведь в Сочи больше сотни национальностей, а значит под единым небом будут вновь звучать слова о мире, Родине и красоте.

Светлана ПЕТРОВСКАЯ